be deprived of

Because B has a farm, A will be deprived of a farm.

乙有了农场, 甲就被剥夺了拥有这个农场的机会.

If you run against the traffic lights again, you'll be deprived of your license.

如果你再闯红灯, 你的执照就会被吊销.

The county might be deprived of the qualification because of inferior leaders and inadequate achievements.

如果领导不力,工作成效差,则有可能失去重点县资格.

But fate is like this, even this small be deprived of happiness.

然而命运就是这个样子, 连这样小小的快乐都要剥夺.

but , " said the notary , " you are aware that the law does not allow a son to be entirely deprived of his patrimony ?

“但是，”公证人说，“您知道吗，法律是不允许一个儿子的继承权全部被剥夺的？”

Why shall I be deprived of both my sons in one day?

为什麽我在一日内要丧失你们两个呢？

David might even be deprived of balance and crash to floor in 20 tons of fragments.

大卫甚至有可能失去平衡,坠倒在地上成为一堆20吨重的石砾.

We should not entrust important jobs to persons who have made grave mistakes and whose attitude remains bad; they should be deprived of their current ranks and perquisites.

有其他特别严重情节的。对那些错误严重、态度又坏的人，不能重用，也不应该保留他原有的级别和待遇。

Countries in the sub-Sahara belt will eventually be deprived of their tropical agriculture production.

亚撤哈拉地区将最终无法生产热带农产品.

If they can't come on time, they should apply to the Foreign Affairs Office or International Education School, or they will be deprived of the right to enter.

因故不能按时报到，须先向金华职业技术学院外事办或国际教育学院说明，否则将取消其入学资格。

No person should be deprived of life, liberty or property except by due process of law.

任何人未经正当法律程序不得使其丧失生命 、 自由或财产.

You won't be deprived of anything, you can have everything you want.

你什么都不会被剥夺，想要什么都可以。

The fact that scientists might be deprived of visas left him unmoved.

而实际上科学家被剥夺签证使他无法走动.

In no case may a people be deprived of its own means of subsistence.

在任何情况下不得剥夺一个人民自己的生存手段.

Better to be deprived of food for three days, than tea for one.

三天不吃饭可以, 一天不喝茶不行.

It will be deprived of crucial information.

它得不到极其重要的情报.

We will not let ourselves be deprived of a word or hint concerning that wonderful woman.

关于这位作出了奇迹的妇女的传记,我们不能少读一个字.